JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥á¥¬¥Í ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¤¤¤Ä¤âOBJµþÅÔËÜŹ¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢ËÜÆü¤ÏÁ°²ó¤Ë°ú¤Â³¤PIERO MASSARO¤«¤é
MoMA (The Museum of Mordern Art) ¤È¤Î
¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥¦¥§¥¢¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥â¥Ç¥ë PM921¤Ï
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È"Henri Matisse"»á(¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥Æ¥£¥¹»á)¤ÎºîÉʤè¤ê
¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤ò¼õ¤±ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨°Ê²¼MoMA¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤è¤êÏÂÌõ¤·¤ÆÈ´¿è
〜
¡Ö»ä¤¬Ì´¸«¤ë¤Î¤Ï¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î·Ý½Ñ¤À¡¢
½ã¿è¤µ¤ÈÊ¿²º¤µ......¡£
¿ÈÂΤÎÈè¤ì¤òÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢ÆùÂÎŪÈèÏ«¤«¤é²òÊü¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
Îɤ¤Éª³Ý¤±°Ø»Ò¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥Æ¥£¥¹
¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Ï¡¢
²è²È¡¢Ä¦¹ï²È¡¢À½¿Þ²È¡¢ÈDzè²È¤È¤·¤Æ¤Î¿ô½½Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ë¥¥ã¥ê¥¢¤òÄ̤·¤Æ¡¢
È༫¿È¤Î¸ÀÍÕ¤ò¼Ú¤ê¤ì¤Ð¡¢
¡ÖƱ¤¸¤â¤Î¤òõ¤·µá¤á¡¢¤ª¤½¤é¤¯¤Ï°Û¤Ê¤ë¼êÃʤǼ¸½¤·¤¿¡£¡×
¤³¤Î2¤Ä¤Î·Á¼°ÅªÍ×ÁǤδط¸¤Ï¡¢
¡Ø¥À¥ó¥¹¡Ù¤Î¤è¤¦¤Ê½é´ü¤ÎºîÉʤ«¤é¡¢
¡Ø¥¹¥¤¥ß¥ó¥°¡¦¥×¡¼¥ë¡Ù¤Î¤è¤¦¤ÊÈÕǯ¤ÎÀڤ골¤Þ¤Çé¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Ï1869ǯ¡¢
ÌÓ¿¥Êª¹©¾ì¤¬¼ç»º¶È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¤ÎÄ®¡¢
¥ë¡¦¥«¥È¡¼¡¦¥«¥ó¥Ö¥ì¥·¥¹¤ÇÂ塹³¤¯¿¥Êª¿¦¿Í¤Î²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£
Èà¤Ï¹âµé¿¥Êª¤ÇÍ̾¤Ê¥Ü¥¢¥ó¶á¹Ù¤Ç°é¤Ã¤¿¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢ÃæÅì¤Îå°ÝߤäÉۤΥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
Èà¤Î¿§ºÌ¤äÌÏÍͤδ¶³Ð¤Ë¿¼¤¯±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢Èà¤ÎºîÉʤËÅо줹¤ë¡£
ˡΧ¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢³¨²è¤ò»Ï¤á¤¿¥Þ¥Æ¥£¥¹¡¢
¾Ýħ¼çµÁ¤Î¥®¥å¥¹¥¿¡¼¥ô¡¦¥â¥í¡¼¤Ë»Õ»ö¤·¡¢¥Ñ¥ê¤Î¸ø¼°¥µ¥í¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤¿¡£
1904ǯ¤È1905ǯ¤Î²Æ¡¢ÆîÊ©¤ÎÌÀ¤ë¤¤Æüº¹¤·¤òÍá¤Ó¤¿¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Ï¡¢
¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥É¥é¥ó¤ä¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥É¡¦¥ô¥é¥Þ¥ó¥¯¤é¤È¤È¤â¤Ë¡¢
Á¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ê¹ç¤¦¸÷³ØŪ¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊºîÉʤòÀ©ºî¡£
¤³¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï¡¢1910ǯÂå¤Î¸·³Ê¤ÇÃê¾ÝŪ¤Ê³¨²è¤«¤é¡¢
1920ǯÂå¤Î¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥Ë¡¼¥¹´ü¡×¤ÎÁõ¾þŪ¤ÇÍÛ¸÷¤ËËþ¤Á¤¿¼¼ÆâÁõ¾þ¡¢
¤½¤·¤ÆÈÕǯ¤Î10ǯ´Ö¤Î³×¿·Åª¤ÊÀڤ골¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢
¥Þ¥Æ¥£¥¹¤ÎºîÉÊ·²¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÃʳ¬¤òÄ̤·¤ÆÃ濴Ū¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¡£
〜
(www.DeepL.com/Translator¡Ê̵ÎÁÈǡˤˤÆËÝÌõ)
à¥À¥ó¥¹á
Henri Matisse. Dance (I). Paris, Boulevard des Invalides, early 1909
¢¨°Ê²¼MoMA¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤è¤êÏÂÌõ¤·¤ÆÈ´¿è
〜
¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Ï¡¢
¥í¥·¥¢¤Î¼Â¶È²È¤Î¥»¥ë¥²¥¤¡¦¥·¥å¥Á¥å¡¼¥¥ó¤«¤é
°ÍÍꤵ¤ì¤¿³¨²è¤Î¤¿¤á¤Î½¬ºî¤È¤·¤Æ¡¢
¡Ô¥À¥ó¥¹¡ÊI¡Ë¡Õ¤òÀ©ºî¤·¤¿¡£
ºÇ½ªºî¤È¤½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È²è¤Ç¤¢¤ë¡Ô²»³Ú¡Õ¡Ê¤È¤â¤Ë1910ǯ´°À®¡Ë¤Ï¡¢
¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥Æ¥ë¥Ö¥ë¥¯¤Î¥¨¥ë¥ß¥¿¡¼¥¸¥åÈþ½Ñ´Û¤Ë¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥À¥ó¥¹¡ÊI¡Ë¡Õ¤Ï¡¢¥Þ¥Æ¥£¥¹¤¬³¨²è¤Ø¤Î´Ô¸µÅª¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢
Àþ¡¢¿§¡¢·Á¤È¤¤¤Ã¤¿´ðËÜŪÍ×ÁǤÎɽ¸½²ÄǽÀ¤òÄɵᤷ¤¿»þ´ü¤ÎºîÉʤǤ¢¤ë¡£
¤³¤ÎÂçÃÀ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï¡¢¹âÅÙ²½¤¹¤ë¼Ì¿¿µ»½Ñ¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
à²è²È¤Ï¤â¤Ï¤äºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤ëɬÍפϤʤ¤¡£
¼Ì¿¿¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ò100Çܤ¦¤Þ¤¯¡¢¤è¤êÁÇÁ᤯ɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤¢¤ë¡£
²ÄÁºÅª¤Ê·Á¤Ï¡¢´¶¾ð¤ò¤Ç¤¤ë¤À¤±Ä¾ÀÜŪ¤Ë¡¢ºÇ¤âñ½ã¤ÊÊýË¡¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡£á
¤³¤ÎµÇ°ÈêŪ¤Ê¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ç¥Þ¥Æ¥£¥¹¤¬»È¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢
¼«Á³¼çµÁŪ¤Ê4¿§¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£
¶õ¤Ë¤ÏÀÄ¡¢ÃÏÌ̤ˤÏÎС¢¤½¤·¤Æ5¿Í¤Î¿Íʪ¤òÉÁ¤¯¤Ë¤Ï¹õ¤Èø¤¤¥Ô¥ó¥¯¤ò»È¤Ã¤¿¡£
¹½¿Þ¤òÄ´À°¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥Þ¥Æ¥£¥¹¤ÎºÇ½ªÅª¤ÊÀþ¤Ï¡¢
Î㤨¤Ð¡¢º¸¤Î¿Íʪ¤ÎÁ°Ì̤˱è¤Ã¤Æ°ìľÀþ¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¶ÊÀþ¤ä¡¢
¥À¥ó¥µ¡¼¤¿¤Á¤¬´î¤Ó¤Îɽ¾ð¤òÉ⤫¤Ù¤Æ½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë
¿¤Ð¤·¤¿ÏӤ˱è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤¿¶ÊÀþ¤Ê¤É¡¢
·ÐºÑŪ¤Ê¼êË¡¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢
¶Ã¤¯¤Ù¤Î®Æ°À¤È¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÆ°¤¤Î´¶³Ð¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
〜
(www.DeepL.com/Translator¡Ê̵ÎÁÈǡˤˤÆËÝÌõ)
ॹ¥¤¥ß¥ó¥°¡¦¥×¡¼¥ëá
Henri Matisse. The Swimming Pool, Maquette for ceramic (realized 1999 and 2005). Nice-Cimiez, Hôtel Régina, late summer 1952
¢¨°Ê²¼MoMA¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¤è¤êÏÂÌõ¤·¤ÆÈ´¿è
〜
1952ǯ¤Î¤¢¤ë²Æ¤ÎÄ«¡¢
¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Ï¥¢¥È¥ê¥¨¤Î¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È·óÈë½ñ¤Î¥ê¥Ç¥£¥¢¡¦¥Ç¥ì¥¯¥È¥ë¥¹¥«¥ä¤Ë
¡Ö¥À¥¤¥Ð¡¼¤Ë²ñ¤¤¤¿¤¤¡×
¤È¹ð¤²¡¢Æó¿Í¤Ï¥«¥ó¥Ì¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥×¡¼¥ë¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¡£
±êÅ·²¼¤Ë¶ì¤·¤ß¤Ê¤¬¤é²È¤ËÌá¤ë¤È¡¢
¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Ï¡Ö¼«Ê¬¤Î¥×¡¼¥ë¤òºî¤ë¡×¤ÈÀë¸À¤·¤¿¡£
Èà¤Ï¥Ç¥ì¥¯¥È¡¼¥ë¥¹¥«¥ä¤Ë¡¢
¥Ë¡¼¥¹¤Î¥ª¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¸¡¼¥Ê¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¦¥ë¡¼¥à¤ÎÊɤò¡¢
Èà¤ÎƬ¤Î¹â¤µ¤®¤ê¤®¤ê¤Î¹â¤µ¤ËÇò¤¤»æ¤ÇÎؤòºî¤ê¡¢
Éô²°¤ÎÈ¿ÂЦ¤Îü¤Ë¤¢¤ëÁë¤È¥É¥¢¤Î¤È¤³¤í¤À¤±²õ¤¹¤è¤¦¤ËÍê¤ó¤À¡£
¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Ï¡¢¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼¤ËÅɤ俻椫¤é¥À¥¤¥Ð¡¼¤ä±Ë¤°¿Í¡¢
³¤¤ÎÀ¸¤Êª¤òÀÚ¤ê¼è¤ê¡¢Çò¤¤»æ¤Î¾å¤Ë¥Ô¥ó¤Çα¤á¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇ½é¤ÇÍ£°ì¤Î¡¢
¼«¸Ê´°·ëŪ¤Ç¥µ¥¤¥È¥¹¥Ú¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ÊÀڤ골¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡£
¥Þ¥Æ¥£¥¹¤Ï¡¢»æ¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤µ¤¬¿å¤ÎήưÀ¤ÈÍýÁÛŪ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¹Í¤¨¡¢
¤³¤ÎºîÉʤò¼çÂê¤È¼êÃʤδ°àú¤ÊÅý¹ç¤È¤·¤¿¡£
·Á¤òñ½ã²½¤·¡¢¥Ý¥¸¤È¥Í¥¬¤ò¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ë»È¤¤Ê¬¤±¡¢
ÊÉ°ìÌ̤ËŸ³«¤·¤¿¡Ø¥¹¥¤¥ß¥ó¥°¡¦¥×¡¼¥ë¡Ù¤Ï¡¢
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Þ¥Æ¥£¥¹¤ÎÀڤ골ºîÉʤν¸ÂçÀ®¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
〜
(www.DeepL.com/Translator¡Ê̵ÎÁÈǡˤˤÆËÝÌõ)
º£²ó¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¾åµ¤Î
"The Swimming Pool" ¤ÇÀڤꎤꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë
ÀĤ¤»æ¤ÎÀڤ골¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Èô¤Ó¹þ¤ß¤ÎÍͻҤ«¡¢¿å¤Î¤·¤Ö¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
º¸¥ê¥à¤Î²¼Éô¼ªÂ¦¤ËÀڤ골¤òÌϤ·¤¿¥¢¥»¥Æ¡¼¥È¤¬¡£
³¨¤ÎÃæ¤Ç¤â³Îǧ¤Ç¤¤ë°ìÉô¤òŽ¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É864ÈÖ¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿
¤³¤Î¥¢¥¤¥¦¥§¥¢¤ÏºîÉʤο§¹ç¤¤¤òƧ½±¤·¤Æ¤ª¤ê
¤È¤Æ¤âåºÎï¤ÇÈ©ÆëÀ÷¤ß¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£
¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸ÄÀ¤ò±é½Ð¤¹¤ë´ã¶À¤Ç¤¹¤¬
¾åÉʤµ¤òÆâÊñ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Èþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¿§°ã¤¤¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤âÆþ²ÙÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
¹õ¤È¤¤¤¦¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼»È¤¤¤ÎÃæ¤Ë
¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¥É¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥·¥ã¡¼¥ê¥ó¥°¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢
Àڤ골¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡£
°ì¤Ä¤Î¥á¥¬¥Í¤ÎÃæ¤Ë
Ʊ¤¸¿§¤Ë¤âÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥ó¥×¥ëÃÒ¸µÉÕ¶á¤ËÆþ¤Ã¤¿¾®¤µ¤Ê¥¹¥é¥¤¥¹¡¢
¤½¤Î¾åÌ̤ËÉ©·Á¤Ë¤¨¤°¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¥«¥Ã¥È¤ä
¥Õ¥í¥ó¥È¥ê¥à΢Ì̤κï¤ê¹þ¤ß¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤â¸«±þ¤¨¤¬¤¢¤ê
¤³¤À¤ï¤ê¤Î´¶¤¸¼è¤ì¤ë°ìËÜ¡£
À§È󡢼ºݤ˼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤´»îÃ夯¤À¤µ¤¤¡£
³§ÍͤΤ´ÍèŹ¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
OBJ
½»½ê¡§µþÅÔÉܵþÅÔ»Ôº¸µþ¶è°ì¾è»ûÌîÅÄÄ®2-2
ÅÅÏÃÈֹ桧075-711-6109
E-mail¡§info@obj.co.jp
±Ä¶È»þ´Ö¡§11¡§00¡Á20¡§00
¼è¤ê°·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¡§
OBJ originals,
OBJ vintage,
alain mikli,
American Optical,
AKONI,
Arumamika,
ayame,
BARTON PERREIRA,
BCPC,BCPC kids,
Bird&Cage,
BJ CLASSIC COLLECTION,
BLAKE KUWAHARA,
BOSTON CLUB,
caviar,
CAZAL,
CELINE,
Christian Roth,
CHROME HEARTS,
CLAYTON FRANKLIN,
CUTLER AND GLOSS,
DIFFUSER,
DITA,
DJUAL,
EFFECTOR,
ENALLOID,
Eque.M,
EYEVAN,
EYEVAN7285,
10 eyevan,
E5 eyevan,
Eyevol,
FACE A FACE,
FACE FONTS,
FIVESTARISE,
Haffmans&Neumeister,
Harry Lary's,
HENAU,
ic!berlin,
Jacques Durand,
JACQUES MARIE MAGE,
JAPONISM,
J.F.REY,
KameManNen,
Ken Okuyama
KUBORAUM,
INNERRAUM,
lafont,
less than human,
LINDBERG,
LUCAS de STAEL
Lunor,
MASUNAGA since 1905,
MASUNAGA designed by Kenzo Takada,
MATSUDA,
M.I.Z,
MONCLER,
movitra,
MYKITA,
NATIVE SONS,
OAKLEY,One/Three,
OLIVER GOLDSMITH,
OLIVER PEOPLES,orgreen
PARASITE,
Persol,Piero Massaro,
QBRICK,
Qulo,QWON,
RIGARDS,rh+,
ROBERT MARC,
ROKKAKU EYEWEAR DESIGN,
SAUVAGE,
SHU KUMEDA,
Silhouette,
STARCK,
TOM FORD,
THOM BROWNE.,
THEO,
HOET,
TARIAN,TAVAT,
THIERRY LASRY,TVR,
Vinylize,
XIT,
YAMADA MITSUKAZU,
etc
¢¨ÀìÍÑÃó¼Ö¾ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª¿Ò¤Í²¼¤µ¤¤¡£